Show 599 1월 2일 수요일

오늘의 비디오를 Youtube에서 보세요.

안녕하세요, 제 이름은 사라입니다. 데일리 잉글리쉬쇼에 오신 걸 환영합니다.

새해 복 많이 받으세요! 지난 해 마지막 날에 파티를 하셨건, 잠을 주무셨건, 명상을 하셨던 간에 재미있게 보내셨기를 바랍니다. 그리고 2008년 좋은 한 해가 되시기를 바랍니다.

만약 영어를 공부하신다면 지금이 영어공부 계획에 대한 새해의 각오를 세우기에 좋은 시간이에요.

저도 데일리 잉글리쉬쇼에 대한 새해의 각오가 있는데 그건 매일매일 뒤쳐짐이 없이 맞는 날에 쇼를 업로드 하는 거예요.

가끔씩 저는 “에이, 캘리포니아는 아직 월요일이니까 늦지 않았어.” 라고 생각하면서 일종의 사기를 쳐요.

하지만 금년에는 안 그럴 거예요. 왜냐하면 이제 2008년이니까요. 제가 별자리와 찻잎, 그리고 모든 사람의 혈액형을 보고 생각해본 결과 금년은 멋진 한해가 될 거예요.

수요일의 실수

오늘의 흔한 실수는 바로 이 단어예요: restaurant. 사람들이 이 단어를 restrant 처럼 쓰는 경우를 자주 보는데 이건 틀린 스펠링이에요. a과 u가 가운데에 있어야 되요.

사람들이 왜 이런 실수를 하는지는 알 것 같아요. 소리만 들으면 그렇게 스펠링 하는 줄 생각하기 쉬워요. 하지만 그러면 안 돼요. 이 단어는 불어로부터 왔는데 아마 불어에서는 스펠링이 자연스러울지 몰라요. 하지만 이 단어가 영어가 되고 나서 발음은 바뀌었지만 스펠링은 안변해서 우리는 아직 a 와 u 를 쓰는 거예요.

막대기 뉴스

안녕하십니까. 막대기 뉴스입니다. Youtube는 2007년의 톱텐 비디오들을 선정, 공지했습니다.

Youtube는 2007년에 가장 화제가 됐던 톱텐 비디오 리스트를 공고했습니다.

Youtube의 블로그 싸이트에 의하면 리스트의 선정 기준은 조회 수, 가장 많이 추천된 동영상, 가장 화제가 됐던 동영상, 가장 높은 평가를 받은 동영상, 그리고 일반적인 인기도에 기준을 두었다고 합니다.

선정된 9개의 비디오에는 댄스 교육 비디오, 피아노 치는 고양이 비디오, 사자, 물소, 악어들의 전투 비디오, Paris Hilton에 대한 비디오, Barack Obama에 대한 비디오, 그리고 Chocolate Rain에 대한 비디오가 있습니다.

이상은 1월 2일 수요일의 막대기 뉴스였습니다.

안녕히 계십시오.

The Snow Report
at Niseko Weiss

오늘의 Snow Report를 위해 KNF는 Saison Club의 직원들과 함께 snowmobiling 투어를 갔어요. Niseko Weiss라는 곳으로 갔는데 그들의 가이드 Masa는 처음 snowmobile 을 어떻게 타는지 가르쳐 주었어요. 그리고 나서 그들은 스노우모빌을 타러 갔어요.

사라와의 대화
#363 그게 뭐야 ?

Step 1: Dana의 자막을 따라 읽기.
Step 2: Dana의 자막을 읽으며 사라에게 말하기.

Dana 그게 뭐야 ?

Sarah 가라오께 하는 거야.

Dana 부르고 싶은 노래를 고를 수 있어 ?

Sarah 응

Dana 어떻게 하는거야 ?

Sarah 응... 전원을 킨 다음에 이 작은 펜을 잡고 버튼 몇 개를 누르면 돼.

Dana 해봐도 돼 ?

Sarah 물론. 그런데 일본말 알아 ?

Dana 아니. 왜 ? 영어로 된 노래는 없어 ?

Sarah 아니 영어로 된 노래도 있는데, 응... 이 기계는 다 일본어로만 나와.

Dana 아...

Sarah 어쨌든 별로 안 어려워. 그냥 이 버튼을 누르면, 이건 노래 제목이야. 아니 잠깐. 뒤로 돌아가... 이게 노래 제목이고 이건 가수 이름이야.

Show 597 12월 31일 월요일

오늘의 비디오를 Youtube에서 보세요.

2007년 어땠어요 ?

2007년은 저에게 그리 나쁘지 않았어요. 일 많이 했고, 써핑 많이 했고, 그리고 힘든 일도 있었어요. 그래도 힘 안들이고는 얻는 게 없다는 말이 있잖아요. 다 좋아요. 정말 재미있어요.

정말 좋았어요. 좋은 시간이었어요.

정말 좋았어요. 고마워요.

매우 좋았어요. 정말 매우 좋았어요. 더 좋을 수 없었어요.

Show 596 12월 30일 일요일

Sunday Kitchen #75 도시꼬시 소바

오늘의 비디오를 Youtube에서 보세요.

오늘은 도시꼬시 소바를 한번 만들어봤어요.

하루 이르긴 하지만 어쨌든.

생강을 잘라서 다진 마늘과 양파, 고춧가루, 당근과 함께 참기름에 볶았어요.

그러고 나서 물을 좀 붓고 얼마간 더 끓이다가 간장과 마른 버섯을 좀 넣었어요.

그러고 나서 소바를 넣었어요.

5분간 끓이다가 파를 좀 넣었어요.

그러고 나서 소바를 그릇에 옮기고 깨소금을 위에 좀 뿌렸어요.

Show 594 12월 28일 금요일

오늘의 비디오를 Youtube에서 보세요.

안녕하세요, 제 이름은 사라입니다. 데일리 잉글리쉬쇼에 오신걸 환영합니다.

오늘의 노래는 Auld Lang Syne으로 제 생각에 연말에 잘 어울리는 노래입니다.

위키백과에 나와 있는걸 읽어 드릴게요, 왜냐하면 저는 위키백과를 정말 좋아하거든요.

“Auld Lang Syne"은 Robert Burns (1759 - 1796)가 작곡한 노래지만 이와 비슷한 Robert Ayton (1570 - 1638)의 시, 그리고 더 오래된 민속 노래와 가사가 같으며 Burns는 이 노래/시 들로부터 영감을 얻었을 수도 있다.

아무튼 이 노래는 영어권의 국가에서 잘 알려진 노래 중 하나로 정월 초하루가 시작되는 자정에 많이 불린다.

자주 불리는 노래들이 대부분 그렇다시피 이 노래도 가사보다는 멜로디를 사람들이 더 잘 기억한다. 가사는 틀리게 불리는 경우가 많으며 생략된 부분 없이 가사 전체가 불리는 경우는 거의 없다.

이 노래의 (스코틀랜드어) 제목은 영어로 직역하면 `old long since' 이고 좀 더 관용적으로 번역하면 `long long ago' 또는 'days gone by'로 번역할 수 있다.

Matthew Fitt가 스코틀랜드 언어로 쓴 동화책에는 “In the days of auld lang syne”라는 구(句)가 “Once upon a time"을 대신하여 쓰인다.

많은 사람들이 [zain] 이라고 잘못 발음하는데 스코틀랜드 언어에서는 syne이 영어 단어 sign처럼 발음된다 --- IPA: [sain] ([zain]이 아님.)

그러면 Auld Lang Syne 이 아니라 Syne이라고 발음해야 되겠네요.

어쨌든 이 노래의 가장 흥미로운 점 중 하나는 이 노래의 멜로디가 쓰이는 용도가 나라마다 다양하다는 점이에요.

예를 들면, 한때 한국에서는 이 멜로디가 애국가로 쓰인 적이 있었어요.

이태리에서는 이 멜로디가 축구 팬들이 자기의 팀을 찬양하는 노래를 부를 때 사용돼요.

그리고 일본에서 이 멜로디는 “호따루 노 히까리”라는 노래를 부를 때 사용됩니다. 그리고 백화점에서 문 닫는 시간에도 이 멜로디가 쓰여요.

벌써 데일리 잉글리쉬쇼 멤버가 되신 분들께 정말 감사드려요. 제가 무슨 말을 하는지 모르시는 분은 Show #585를 보셔야 되요.

12월이 끝나기 전에 멤버가 되시는 분들은 두 가지 중 하나를 얻을 기회를 드려요. 하나는 아카디아 대학의 티셔츠 또는 스웨트 셔츠에요.

이건 제가 거기 있었을 때 얻은 거예요. 전 이 빨간색 옷을 정말 좋아해요. 이건 지금 보니까 약간 재미없는 옷인 것 같네요. 그냥 A 하나만 있어서... 그리고 이건 아마 제가 제일 좋아하는 옷 일 거예요. 처음 빨았을 때 페인트가 벗겨지기 시작했다는 점 말고는. 그래서 이 옷은 추천해 주기에는 약간 그래요. 페인트가 벗겨진 옷 스타일을 좋아하시지 않는다면야. 그리고 저는 이 큰 A도 좋아해요. 하지만 이 옷은 겨울에는 좀 추워요.

어쨌든 마음에 드는 거 아무거나 하나 고르실 수 있어요. 이 제품들은 아카디아 대학 홈페이지에 가시면 보실 수 있어요.

또 하나는 SCEEN 이라고 불리는 잡지인데 영어 초보자 분들께는 추천하지 않아요. 모국어가 영어인 분들, 또는 영어를 잘하시는 분들께 알맞은 잡지입니다. 특히 애니메이션, 게임 아트, DJ 하는 것, VJ 하는 것, 뭐 이런 것에 관심이 있으신 분들께 알맞은 잡지입니다.

저는 이 잡지에서 약간의 일을 했어요. 그래서 잡지를 받으시면 제 사진을 보실 수 있어요. 제가 잡지를 갖고 있었다면 보여드렸을 텐데 지금 막 나온 거라 저도 아직 못 구했지만 곧 구할 수 있을 거예요. TDES 멤버가 되시는 분들께는 이 잡지를 받으실 수 있는 기회를 드려요.

막대기 뉴스

안녕하십니까. 막대기 뉴스입니다. 대학 연구에 의하면 Saint John 도시는 캐나다에서 가장 행복한 도시입니다.

캐나다의 한 대학 교수는 거의 100,000여개의 설문 응답을 조사한 후 캐나다에서 가장 행복한 도시는 Saint John이라는 결론을 내렸습니다.

Saint John은 New Brunswick도에 있는 도시로서 68,000명의 인구와 "O Fortunate Ones Whose Walls Are Now Rising" 이라는 라틴어의 모토를 갖고 있습니다.

이 교수는 작은 규모의 도시들이 큰 도시들보다 더 높은 점수를 받은 것은 우연이 아니라고 말했습니다. 그는 다른 사람을 신뢰할 수 있는 것이 중요하다고 말하고, 그런 종류의 대인관계를 맺기는 작은 도시에서 더 쉽다고 말했습니다.

이상은 12월 28일 금요일의 막대기 뉴스였습니다. 안녕히 계십시오.

금요일의 농담

전에 들어본 적이 있는 농담 인데 우연히 여기서 또 보게 되었어요.

한 소년이 몸이 없고 팔도 없고 다리도 없이 태어났어. 그냥 머리밖에 없는 거야.

그 아이가 18살이 되는 생일날에 그의 아버지는 처음 술 마시는걸 가르쳐주러 술집에 데려갔는데 그 아이가 한 모금 마시더니 갑자기 뻥 하고 몸이 나오는 거야.

그래서 술집에 있는 사람들이 다 “어서 한 모금 더 마셔봐!” 라고 하니까 한 모금 더 마셨더니 뻥 하면서 두 팔이 나오는 거야.

그래서 세 번째 모금을 마시니까 갑자기 뻥 하면서 두 다리가 나오는 거야.

그 아이는 너무 기뻐서 밖으로 뛰쳐나가다가 오는 트럭에 쾅 치여서 그대로 죽었어.

술집 주인이 그 아이의 아버지에게 하는 말이: "He should have stopped while he was a head."

사라와의 대화
#362 이해가 가 ?

Step 1: Billy의 자막을 따라 읽기.
Step 2: Billy의 자막을 읽으며 Sarah에게 말하기.

Sarah 이해가 가 ?

Billy 뭐가 ?

Sarah 방금 말한 농담.

Billy 아니 잘 이해가 안 가는데.

Sarah 말장난 이야. “a head" 와 ”ahead". Ahead가 무슨 뜻인지 알아 ?

Billy ‘앞선‘ ?

Sarah 응. Quit while you're ahead라는 표현은 ‘잘 되고 있을 때 그만 둬야 한다’는 뜻이야. 그래서 이 농담에서 이 표현은 두 가지의 의미로 쓰일 수 있는데, 하나는 ‘그 소년은 잘 되고 있을 때 멈췄어야 한다’는 의미, 그리고 또 하나는 ‘그 아이는 몸이 없는 머리였을 때 그만 뒀어야 한다’는 의미야.

Billy 아, 알겠어. 하지만 별로 안 웃긴데.

Sarah 맞아, 별로 안 웃겨. 연말 농담을 찾다가 우연히 보게 된 거야. 영국 TV 프로그램에서 한 건데 그 사람들이 말하는 스타일이 정말 웃겼어.

Show 593 12월 27일 목요일

오늘의 비디오를 YouTube에서 보세요.

안녕하세요, 제 이름은 사라입니다. 데일리 잉글리쉬쇼에 오신걸 환영합니다.

제가 오늘 추천하는 비디오는 [영국] 여왕의 인사입니다.

아시다시피, 이 비디오는 YouTube에서 보실 수 있어요. [현재(2월 14일 2008) 무슨 이유로 이 비디오가 없어진 것 같음. --Joon] 그리고 제일 좋은 점은 이 연설의 의사록이 있다는 거예요. 그래서 이 의사록을 읽으며 [여왕의 인사를] 들을 수 있어요.

제 생각에 이 비디오를 ESL 수업시간에 쓸 수도 있을 것 같아요. 영국의 군주정치(the British Monarchy), 영국 연방(the Commonwealth), 여왕의 영어(말하는 스타일, 표현법, 쓰는 단어)등에 대해 토론하기에 좋은 주제죠.

그러면, 오늘 우리가 여왕의 영어로부터 배울 수 있는 것은 무엇이 있을까요 ?

첫째로, 여왕은 "to turn a blind eye"라는 관용구를 사용합니다.

이 말의 의미는: 나쁜 일이 일어나고 있는 것을 보고도 모르는 체하다.

예를 들면, 옆집 이웃이 아이를 학대하는 걸 발견했을 때 이에 대해 뭔가를 해보려고 하거나 아니면 그냥 못 본체 (turn a blind eye) 할 수 있겠죠. 못 본체 하는 건 아마 제일 쉬운 선택이기는 하겠지만 가장 좋은 일은 아니겠죠.

여왕이 남을 돕는 일에 대해 말할 때 말하던 점이 바로 이거예요.

여왕은, “그냥 못 본체 하거나 전문가에게 맡기기는 너무나 쉽습니다.” 라고 말합니다.

It's all too easy란 매우 쉽다는 의미입니다. 제 생각에 이 표현은 쉬운 것이 좋은 것이 아닐 때 사용하는 표현입니다.

여왕은 “세계의 모든 훌륭한 종교적 가르침은 우리 모두가 약한 사람을 도와줄 의무를 갖고 있다는 메시지를 강조합니다.” 라고 말합니다.

“Press home the message"란 그 메시지를 매우 강하게 사람들에게 전달한다는 뜻입니다.

그래서, 이건 모두 꽤 심각한 내용들이죠. 우스운 면도 있는데, 사진사가 "Watch the birdie"라고 말할 때예요.

사진 찍을 때 누가 그렇게 말하는 건 처음 들어봐요. 아마 왕실 사람들이 쓰는 표현인가 봐요.



막대기 뉴스

안녕하십니까. 막대기 뉴스입니다. 나무람과 죄책감 의식을 느끼게 함으로써 사람들이 이번 여름에 “SunSmart"하도록 장려하는 캠페인이 뉴질랜드에서 시작됐습니다.

The Health Sponsorship Council (HSC)는 뉴질랜드 정부의 사회복지 마케팅 기관으로 건강 메시지를 마케팅 합니다. 그들의 브랜드 중 하나가 SunSmart입니다.

SunSmart 웹 페이지에 의하면:
뉴질랜드는 세계적으로 피부암 사망률이 가장 높은 편에 속합니다. 뉴질랜드에서는 매년 300명 이상이 피부암으로 사망합니다.

금년의 SunSmart 캠페인은 부모들에게 아이들이 햇볕에 타는 것을 지금 방지하거나 아니면 아이들이 나중에 커서 치명적인 피부암을 얻게 될 위험을 감수하라고 경고합니다. 캠페인은 햇볕에 그을린 아이들과 병원에 누워있는 여성의 이미지를 보여주며 당신의 아이가 나중에 커서 암을 얻게 될 수 있다는 암시를 하는 텔레비전 광고도 합니다.

그 광고는 말하기를: 지금의 아이의 햇볕에 그을림은 나중에 그 아이가 컷을 때 피부암으로 발달될 수 있습니다. 아이가 햇볕에 그을리는 것을 절대 방지하십시오.

이상은 12월 27일 목요일의 막대기 뉴스였습니다. 안녕히 계십시오.



사라와의 대화

#361 정말 슬프다.

Step 1: Thomas의 자막을 따라 읽기.
Step 2: Thomas의 자막을 읽으며 사라에게 말하기.

Thomas 아는 사람 중에 피부암으로 죽은 사람 있어 ?

Sarah 응. 가족 중 한 사람이 있어.

Thomas 정말 ? 언제 ?

Sarah 한 10년 전에.

Thomas 정말 슬프다.

Sarah 응, 그랬어. 그래. 그들은 어린 아이도 있었어.

Thomas 정말 ?

Sarah 음.

Show 592 12월 26일 수요일

오늘의 비디오를 YouTube에서 보세요.

안녕하세요. 제 이름은 사라입니다. 데일리 잉글리쉬쇼에 오신걸 환영합니다.

저는 [지금] 니세꼬에 있는 쎄이송 클럽에 있어요.
오늘이 우리가 여기 머무는 첫째날이고 앞으로 매주 수요일마다 올거예요. 쎄이송 클럽에는 호텔, 카페, 레스토랑, 그리고 제가 지금 앉아있는 멋진 클럽이 있어요. 그리고 가라오께, 수영장, 피아노도 있어요. 정말 괜찮은 곳이에요.

여기서 비디오를 찍을 수 있다는게 우리에게는 정말 좋아요, 왜냐하면 비디오를 촬영할 때 쓸 수 있는 괜찮은 장소들이 많이 있거든요. (카페나 수영장, 그리고 방 안 등.)

우선 이곳이 어떻게 생겼나 잠깐 한바퀴 보여드리고 나서 사람들이 흔히 하는 [영어] 실수에 대해 이야기 할께요.

그래서 밖은 이렇게 생겼어요.
이 창문 정말 마음에 들어요.
이곳의 로고도 마음에 들어요. 글자체가 멋있어요.
이게 찻길이고,
쎄송클럽은 66번 도로에 있어요.
이건 오리고...
스노우모빌들...
눈을 치우는 기계...
그리고 이게 안이에요.
멋있는 라운지 장소들이 있어요.
불.
그리고 레스토랑.


막대기 뉴스

안녕하십니까, 막대기 뉴스입니다. 어제 [영국] 여왕의 크리스마스 메시지가 처음으로 유튜브에서 방송되었습니다.

영국 왕실의 크리스마스 메시지는 매년 크리스마스날에 영국연방(the Commonwealth) 나라에 방송됩니다.

최초의 영국 왕실 크리스마스 메시지는 1932년 George 5세에 의해 발표되었습니다.

George 왕은 "라디오라는 비교적 새로운 매체를 통해 크리스마스 메시지를 발표하는것에 대해" 처음에는 망설였다고 합니다.

왕실의 메시지는 1957년에 처음으로 텔레비전에서 방송되었습니다. 그 해 여왕은 다음과 같이 말했습니다.

"오늘 제가 얘기하는 것을 여러분들의 일부가 볼 수 있다는 것은 우리 주위의 세상이 얼마나 빠르게 바뀌고 있는지를 보여주는 또하나의 예입니다."

50년 후인 금년에는 여왕의 메시지가 유튜브의 The Royal Channel (영국 왕실의 공식 채녈) 에서 방송되었습니다. 이 방송에서 여왕은 가족, 예수 그리고 전쟁에 대해 말했습니다.

이상은 12월 26일 수요일의 막대기 뉴스였습니다.
안녕히 계십시오.


THE SNOW REPORT
at Niseko Weiss

오늘 KNF는 쎄이송 클럽의 직원들 몇명과 함께 스노우보드를 타러 갔습니다.
그들은 니세꼬에 있는 스키장중 하나인 Weiss라고 불리는 곳에 갔습니다.
그들은 캤 스노우보딩(cat snowboarding)이란걸 했는데, 이 말은 "캤" 이라는걸 타고 산꼭대기로 올라간 다음 스노우보드를 타고 내려온다는 말입니다.


사라와의 대화
#360 무슨 노래를 부를꺼야 ?

Step 1: Simon의 자막을 따라읽기.
Step 2: Simon의 자막을 읽으며 사라에게 말하기.

Simon 그래서 무슨 노래를 부를꺼야 ?

Sarah 몰라. 와 Hayley Westenra도 있네...

Simon 그게 누군데 ?

Sarah 뉴질랜드 여자야.

Simon 그녀의 노래 한곡을 부르지 그래 ?

Sarah 흠, Amazing Grace, 아마 못할걸. 음 모르겠어.

Simon 좋아하는걸 못 찾겠어 ?

Sarah 그게 아니라 좋아하는건 많은데 부르기 쉬운걸 못 찾겠어. 그냥 랩을 불러볼까.

Simon 랩 할줄 알아 ? 와.

Sarah 아니 못해. 노래 부르는것 보다는 쉬울것 같아서.

Show 589 12월 23일 일요일

오늘의 비디오를 YouTube에서 보세요.

Sunday Kitchen #74 Mashed Potato Christmas Tree

으깬 감자로 된 크리스마스 나무를 만들려면, 먼저 으깬 감자를 만듭니다.
그리고 나서 시금치를 약간의 마늘, 올리브유와 함께 끓입니다.
그리고 나서 홍피망을 썰어서 올리브유에 볶습니다.
크리스마스 나무를 만듭니다.
시금치를 얹어서 나무를 초록색으로 만듭니다.
나무를 장식합니다.
메리 크리스마스!